Não entendeu a piada? Eu explico.
K9 - Como todo mundo que assiste a Sessão da Tarde sabe, a divisão da polícia que usa cães treinados é chamada de K9. E, apesar de ser um trocadilho bastante óbvio, muita gente nunca sacou o porquê desse nome. Eu mesmo passei anos na mais completa inhorança, até cair [...]
Posts from ‘September, 2006’
Perdido na Tradução
As Cachorras do Kaoe
Kaoe vive com duas cadelas. Mel e Preta, nomes reconhecidamente pouco criativos, mas quem ainda quer ser vanguardista hoje em dia? Animais adoráveis, quando não se tem que dividir o teto com elas. Quando a convivência é cotidiana, bom, daí surgem os interessantes problemas.
Kaoe não mora em uma casa. Também não é, por assim dizer, [...]
…E Que a Paz de Alá Esteja Convosco
Recentemente a Câmara de Comércio Árabe-Brasileira terminou um projeto ambicioso: a primeira tradução direta do árabe para português do Alcorão, o livro-guia da religião islâmica. Projeto ambicioso não por causa do tamanho… o Alcorão não é muito mais extenso que o Novo Testamento… mas porque esse é justamente o tipo de empreitada que exige todo [...]
Eu tive um pesadelo terrível nesta noite.
Eu tive um pesadelo terrível nesta noite.
Você estava lá, minha família também. Tínhamos retornado para a casa onde cresci, para os quartos e salas de minha infância. O sol roçava suave nossas peles, o vento refrescava com seu toque gentil. Ao som de risadas, nos espalhávamos, andando pelos corredores, abrindo armários… Eu meu velho quarto, [...]
E Por Que Sim?
Recentemente, a Justiça brasileira proibiu a execução em território nacional da canção “E Por Que Não?”, da banda Bidê ou Balde. Os caras não podem tocar a música em shows, e a MTV, co-ré no processo, se comprometeu a recolher os cds de “Acústico MTV - Bandas Gaúchas” que contém a música. Toda a treta [...]
Hiato
Saí pra comprar cigarros. Lembrei que não fumo, voltei.